(Photo description: Beltsville Broncos Pushin’ Pillars team in the snowy Rockies with their coaches)
By Jenna Lettsome and Valeria Bentivegna (translation)
1,655 miles, and hundreds of study hours later, Pathfinders from the Potomac conference joined the final round of Pathfinder Bible Experience in Greeley Colorado, celebrating an incredible journey through the books of Judges and Joshua. This year, the competition was held in English, Spanish, Ukrainian, and French as teams competed in the morning hours of April 20th, 2024. Friday was filled with all kinds of excursions into the Rocky Mountains, waterfalls, herbal tea tasting in the valley, snowy days, and drives through thick fog and good food and memories shared between teammates, coaches, and accompanying family members. With the whirlwind of the weekend over, and some unfortunate confusion over placement and point counting, the North American Division re-issued the confirmed and final placements for many teams, including some of Potomac’s own. On Monday, April 26, Pastor Gene Clapp, director of the NAD PBE program sent a message out to all participants assuring them of a point recount:
“It is 100% of the goal of the North American Division to make sure our Pathfinders are rewarded for their study and that they become closer to Jesus as a result of their study. This last Sabbath, during the testing, behind the scenes, there were serious, unforeseen technical issues we were trying to deal with that caused delays and problems with the scoring process. We thought we had them worked out by the time of the placement process, but it was not fixed. Many of you have expressed the desire that your team(s) answers be reviewed. We initiated that process the following morning, (Sunday morning). We have been able to use the manual answers and Google Sheets answers provided by the teams and reviewed every team that made less than 1st place. All answers and scoring have been reviewed and the process is complete.”
After the decision was ratified, the corrected placement for the Potomac Conference is here:
– Columbia Union, Potomac Conference, Beltsville Broncos (Pushin’ Pillars) 1st Place
– Columbia Union, Potomac Conference, Burnt Mills Blue Jays 1st Place
– Columbia Union, Potomac Conference, CPC Panthers (Conquerors) 1st Place
– Columbia Union, Potomac Conference, Fredericksburg Patriots (The Swords of the Lord) 1st Place
– Columbia Union, Potomac Conference, Leesburg Soaring Eagles (Conquerors) 1st Place
– Columbia Union, Potomac Conference, Shenandoah Valley Trailblazers (Team #1) 2nd Place
– Columbia Union, Potomac Conference, Roanoke Challengers 1st Place
– Columbia Union, Potomac Conference, SASDAC Sentinels (To Know Him) 2nd Place
– Columbia Union, Potomac Conference, SASDAC Sentinels (To Make Him Known) 1st Place
To the Pathfinders: We here at the Potomac Conference Pathfinders wish to congratulate you on your hard work and your hard earned victories this past year. You have been brave, setting aside time to dive deeply into the Word of God, not just in memorization, but committing to hide them in your heart. Between school, (some of you) prepping for graduations, Investiture achievement, music, sports, and any other curricular and extra curricular activities, you chose to join a very exclusive group of individuals in our Conference who also made the same decision to go forth and conquer the challenging task that is PBE. For those who’s journey in The Chairs ends with this 2024 year, we welcome you to take your place as a PBE alumni, and join us in cheering on those who will continue this great legacy now in its 13th year. Thank you for all of the memories you have created that makes our Conference and its PBE program so powerful.
For those of you gearing up for Romans and 1 & 2 Corinthians, thank you for filling this past year with excitement and joy, and we can’t wait to see you all and will be cheering you on no matter how far you go. This journey doesn’t end when you receive your placement, or when the Pathfinder year ends, but it carries on until you meet Christ face to face to receive your real placement, the Kingdom of Heaven.
To all the coaches, directors, conference staff, and parents: Thank you for all you do for our young people. Your sacrifice and passion to see them grow into strong Children of God is not lost in all this. The chairs you sit in during their practice sessions, competitions, and private study sessions are just as important and your place beside, behind, and around them is invaluable. May this year encourage you to do the same as they prepare for the next season, and may you continue to be the village that supports, loves, and fosters this incredible culture of learning and light.
Por Jenna Lettsome y Valeria Bentivegna (traducción)
1,655 millas y después de estudiar cientos de horas, los Conquistadores de la conferencia de Potomac se unieron a la ronda final de la Pathfinder Bible Experience en Greeley Colorado, celebrando un viaje increíble a través de los libros de Jueces y Josué. Este año, la competencia se llevó a cabo en inglés, español, ucraniano y francés y los equipos compitieron en las horas de la mañana del 20 de abril de 2024. El viernes estuvo lleno de todo tipo de excursiones a las Rocky Mountains, cascadas y degustaciones de té de hierbas en el valle, días de nieve y recorridos a través de niebla y buena comida y recuerdos compartidos entre compañeros de equipo, entrenadores y familiares. Una vez terminado el torbellino del fin de semana y la confusión desafortunada sobre la colocación y el conteo de puntos, la División Norteamericana volvió a publicar las calificaciones confirmadas y finales para muchos equipos, incluidos algunos del propio Potomac. El lunes 26 de abril, el pastor Gene Clapp, director del programa NAD PBE, envió un mensaje a todos los participantes asegurándoles el recuento de puntos:
“El 100% del objetivo de la División Norteamericana es asegurarse de que nuestros Conquistadores sean recompensados por su estudio y que se acerquen más a Jesús como resultado de su estudio. Este último sábado, durante las pruebas, detrás de la escena, hubo problemas técnicos graves e imprevistos que estábamos tratando de solucionar y que causaron retrasos y problemas con el proceso de puntuación. Pensamos que los habíamos resuelto al momento del proceso de colocación, pero no se solucionó. Muchos de ustedes han expresado el deseo de que se revisen las respuestas de su(s) equipo(s). Iniciamos ese proceso a la mañana siguiente (domingo por la mañana). Hemos podido utilizar las respuestas manuales y las respuestas de Google Sheets proporcionadas por los equipos y revisamos cada equipo que obtuvo menos del primer lugar. Se han revisado todas las respuestas y puntuaciones y el proceso ha sido completado”.
Después de que se ratificó la decisión, la colocación corregida para la Conferencia de Potomac está aquí:
⁃ Unión de Columbia, Conferencia Potomac, Beltsville Broncos (Pushin’ Pillars) 1er lugar
⁃ Unión de Columbia, Conferencia Potomac, Burnt Mills Blue Jays 1er lugar
⁃ Unión de Columbia, Conferencia Potomac, CPC Panthers (Conquerors) 1er lugar
⁃ Unión de Columbia, Conferencia de Potomac, Fredericksburg Patriots (The Swords of the Lord) 1er lugar
⁃ Unión de Columbia, Conferencia Potomac, Leesburg Soaring Eagles (Conquerors) 1er lugar
⁃ Unión de Columbia, Conferencia Potomac, Shenandoah Valley Trailblazers (Equipo #1) 2do lugar
⁃ Unión de Columbia, Conferencia Potomac, Roanoke Challengers 1er lugar
⁃ Unión de Columbia, Conferencia de Potomac, SASDAC Sentinels (To Know Him) 2do Lugar
⁃ Unión de Columbia, Conferencia de Potomac, SASDAC Sentinels (To Make Him Known) 1er lugar
A los Conquistadores: Aquí los Conquistadores de la Conferencia de Potomac deseamos felicitarlos por su arduo trabajo y sus victorias obtenidas con tanto esfuerzo el año pasado. Han sido valientes al reservar tiempo para sumergirse profundamente en la Palabra de Dios, no solo memorizándola, sino comprometiéndose a esconderla en sus corazones. Entre la escuela, (algunos de ustedes) preparándose para graduarse, logros de investidura, música, deportes y cualquier otra actividad curricular y extracurricular, eligieron unirse a un grupo muy exclusivo de personas en nuestra Conferencia que también tomaron la misma decisión de seguir adelante y conquistar la desafiante tarea que es PBE. Para aquellos cuyo viaje en Las Sillas termina en este año 2024, les invitamos a ocupar su lugar como ex alumnos de PBE y unirse a nosotros para animar a quienes continuarán con este gran legado ahora en su decimotercer año. Gracias por todos los recuerdos que han creado y que hacen que nuestra Conferencia y su programa PBE sean tan poderosos.
Para aquellos de ustedes que se están preparando para Romanos y 1era y 2nda de Corintios, gracias por llenar este año pasado con entusiasmo y alegría, estamos ansiosos por verlos a todos y los estaremos animando sin importar qué tan lejos lleguen. Este viaje no termina cuando recibes tu colocación, o cuando termina el año de Conquistadores, sino que continúa hasta que te encuentras con Cristo cara a cara para recibir tu verdadera colocación, el Reino de los Cielos.
A todos los entrenadores, directores, personal de conferencias y padres: gracias por todo lo que hacen por nuestros jóvenes. Su sacrificio y pasión por verlos crecer y convertirse en Hijos de Dios fuertes, no se pierde en todo esto. Las sillas en las que se sienta durante sus sesiones de práctica, competiciones y sesiones de estudio privadas son igual de importantes y su lugar al lado, detrás y alrededor de ellas es invaluable. Que este año te animes a hacer lo mismo mientras ellos se preparan para la próxima temporada y que sigas siendo el pueblo que apoya, ama y fomenta esta increíble cultura de aprendizaje y luz.